Travailler avec des textes

Insertion et modification de textes dans la mise en page

Aucun champ de texte n’est encore inséré dans la plupart des mises en page, sauf pour les reliures des livres photo.
Il est possible à présent de le faire et de commenter ainsi des photos ou de donner un titre à la page du livre photo.

Insertion d’une nouvelle zone de texte

Pour créer une nouvelle zone de texte, cliquez sur l’icône « Nouveau texte » de la boîte à outils ou sur « Texte » de la barre d’outils, ou utilisez le menu contextuel (bouton droit de la souris dans la zone de travail).

Pour placer la nouvelle zone de texte à la position souhaitée sur la page actuelle, tirez-la à l’aide de la souris.
Vous pourrez par la suite la positionner de façon plus précise ou modifier sa taille.
Au départ, la zone de texte contient le texte standard « - Votre texte - ».
Tant que vous n’aurez pas inséré de texte personnel ou que la zone de texte sera vide, il ne sera pas visible dans le produit photo fini.

Situations particulières lors de la sélection de textes

La zone de texte et le texte en lui-même sont des éléments entièrement différents, tout comme la photo et l'emplacement de la photo.
Alors que la zone de texte constitue également un emplacement de photo et présente un cadre de traitement, le texte doit, en tant que contenu de la zone de texte, être sélectionné et traité de manière tout à fait différente.

Si vous souhaitez modifier la zone texte (la déplacer par ex.), cliquez une fois sur le cadre de traitement de cette zone.
Aucun curseur de texte ne clignote dans la zone de texte !

Si vous souhaitez modifier le texte contenu dans la zone de texte, cliquez à l’intérieur de cette dernière.
Le curseur de texte (trait vertical) clignote dans la zone de texte.

Si un curseur de texte clignote dans la zone de texte sélectionnée, c’est bien le texte que vous modifiez actuellement ; sinon, c’est la zone de texte.

Modification des zones de texte

Déplacement d’une zone de texte

La zone de texte à déplacer doit être sélectionnée (active) et le pointeur de la souris être positionné sur le cadre de traitement. Le pointeur de la souris se transforme alors en une croix à extrémités fléchées.
Déplacez la zone de texte à la position où votre texte doit s’afficher en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé ou déplacez-la à l’aide des touches de direction du clavier.

Redimensionnement d’une zone de texte

À l’aide des poignées d’angle, vous redimensionnez la zone de texte en proportions ; à l’aide des poignées latérales, vous réglez la largeur et/ou la hauteur. Le texte en lui-même n’est alors ni agrandi ni réduit.
Pour ce faire, accédez aux propriétés du texte et formatez la taille des caractères.

Rotation d’une zone de texte

À l’aide de la poignée qui se trouve un peu à l’intérieur du cadre, on fait pivoter ce cadre autour de son centre en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
Vous pouvez aussi utiliser, pour une rotation précise par pas de 90 degrés, les commandes « Rotation dans le sens antihoraire » et « Rotation dans le sens horaire » de la barre d’outils ou du menu contextuel (bouton droit de la souris).

Effacement d’une zone de texte

Pour effacer la zone de texte active, vous pouvez soit sélectionner le cadre du texte et cliquer sur l’icône « Effacer » de la barre d’outils de la boîte d’outils « Édition », soit appuyer sur la touche « Suppr. » de votre clavier.
Vous devez effectuer cette opération deux fois de suite.
La première efface tout le texte sélectionné, la seconde la zone de texte.

La saisie et la modification de textes fonctionnent, pour l’essentiel, exactement comme dans votre logiciel de traitement de texte habituel.

Saisie d’un texte

Cliquez dans la zone de texte jusqu’à ce que le curseur apparaisse (trait vertical clignotant) et saisissez le texte souhaité à l’aide du clavier de votre ordinateur.
Vous pouvez copier des textes extraits d’une autre source (fichier Word, page Web, etc.) à l’aide du presse-papier du système d’exploitation et les insérer dans la zone de texte.
Quelques formatages du texte, et parfois le texte source (commandes HTML) d’une page Web, sont alors appliqués. Ces éléments doivent alors être adaptés ou supprimés.
Pour compléter un texte, positionnez le curseur sur le point du texte où vous souhaitez insérer le texte supplémentaire et poursuivez la rédaction.
Pour écraser ou effacer des parties de texte, sélectionnez le passage correspondant en maintenant le bouton de la souris enfoncé, et écrasez le texte existant ou appuyez sur la touche « Suppr. » de votre clavier pour effacer le passage souhaité.
Pour sélectionner la totalité du contenu d’une zone de texte, utilisez la combinaison de touches « Ctrl » + « a ».

Texte au verso du livre La zone de texte au verso d'un LIVRE PHOTO CEWE ne peut être ni déplacée, ni redimensionnée, et la rotation fonctionne uniquement dans deux orientations. La police au verso du livre est limitée aux tailles qui s'ajustent véritablement au dos du livre.

Formatage d’un texte

Icône « Nouveau texte »

Cette icône permet de créer dans une mise en page une zone de texte que vous pouvez remplir et mettre en forme avec vos propres textes.

Vous pouvez agrandir librement la zone de texte sur la page à l’aide de la souris.
Dans la zone de texte figure au départ le texte standard « - Votre texte - ».

Liste de sélection « Police de caractères »

Liste de la barre d’outils présentant les polices de caractères installées sur votre ordinateur. Les polices de caractères sont présentées avec leur nom et les caractères correspondants.

Icônes :

« Gras »
« Italique »
« Souligné »

Pour ce qu’on appelle le style (gras, italique) et le soulignement du texte marqué.

Icône « Définition de la couleur du texte »

Pour le réglage de la couleur du texte marqué.
Outre les couleurs prédéfinies, il existe également la fonction « Choisir une couleur... ».
Une nouvelle fenêtre s’affiche, présentant sur la gauche une palette des couleurs primaires, sur laquelle vous pouvez sélectionner une couleur.
Sous les couleurs primaires se trouve le bouton « Choisir une couleur à l'écran ». Cela correspond à la « pipette » d'autres programmes de traitement de photos.
À l'aide du réticule, sélectionnez à l'écran la couleur d'un point quelconque de l'image, même à partir d'une photo affichée.
Le spectre de couleurs, à l’aide duquel vous pouvez mélanger les couleurs à votre gré ou affiner le réglage, est visible à droite.
Cliquez simplement sur le point souhaité du spectre.
Vous pouvez aussi régler les valeurs numériques en dessous du spectre.
Si vous souhaitez utiliser à plusieurs reprises la même couleur, sauvegardez-la comme couleur définie par l'utilisateur.
Pour cela, cliquez sur un champ de couleur libre ou qui n'est plus utile dans les « Couleurs définies par l'utilisateur », puis cliquez sur le bouton « Ajouter aux couleurs définies par l'utilisateur ». La reprise a lieu dans le champ sélectionné.
Cliquez ensuite sur « OK » en bas à droite. La couleur est ainsi validée.

Icône « Définition de la couleur de remplissage de la zone de texte »

Colore l’ensemble de l'arrière-plan de la zone de texte dans la couleur choisie. Ici aussi, il est possible de « Choisir une couleur... ».

Champ de sélection « Définir la taille des caractères »

Liste de la barre d’outils présentant les tailles de caractères disponibles. Vous pouvez aussi entrer dans ce champ une valeur numérique correspondant à la taille des caractères de votre choix.

La bonne lisibilité d’une police dépend toujours du format de la page, du type des caractères, de sa couleur et du contraste avec l’arrière-plan. Pour que le texte de votre LIVRE PHOTO CEWE soit bien lisible, nous vous recommandons de ne pas descendre en dessous de la taille de police 10 pour le corps de texte. En général, les en-têtes doivent être env. 20 à 25 % plus gros que le corps du texte, ainsi par ex. un corps de texte de taille 10 et en-tête de taille 12, un corps de texte de taille 12 et un en-tête de taille 15 ou un corps de texte de taille 16 et un en-tête de taille 20 constituent de bonnes combinaisons. Les légendes peuvent être un peu plus petites, mais sur papier satiné, la taille de la police ne doit en aucun cas être inférieure à 6 et jamais inférieure à 8 sur du papier photo. L'impression d'un texte d'essai dans la même police et la taille souhaitée que dans le logiciel « UNIVERS PHOTO CEWE » avec « Microsoft Word », « OpenOffice Writer » ou un autre logiciel de traitement de texte donne une bonne idée de la taille du texte une fois le produit photo terminé. Bien sûr, cela dépend également de la nature de votre texte, s’il est destiné à décrire une photo ou s’il est un élément à part entière de la composition.

Icônes :

« Augmente la taille de la police du texte ou de la zone de texte »
« Réduit la taille de la police du texte ou de la zone de texte »

Méthode rapide pour adapter en un ou plusieurs clics une taille de police.
Au cours d'étapes définies, la taille de la police est agrandie ou réduite.

Dans la zone ouverte :

Icônes :

"Aligner à gauche"
"Aligner à droite"
"Centrer"
« Justifier »

Il s’agit des formats de paragraphe qui déterminent l’alignement du texte dans la zone de texte. Ils ont un effet sur l’ensemble de la zone de texte sélectionnée.
Si vous voulez aligner les différents paragraphes à l’intérieur d’une zone de texte, utilisez le groupe de commandes « Autres paramètres de texte... » du menu contextuel de la zone de texte sélectionnée.

Icône : « Modifier plusieurs zones de texte »

Objectif principal : modifier tout le texte (ou beaucoup) et toutes les zones de texte simultanément.

La fenêtre « Paramètres de texte » s’ouvre.
Vous pouvez paramétrer ici toutes les propriétés disponibles et générales d’une zone de texte auxquelles vous ne pouvez accéder par une autre voie, par ex. la police et les couleurs, mais aussi la distance interne entre le texte et le cadre de texte (retrait) et les bords colorés des lettres.

Cochez à cet effet la case figurant en regard de chacune des propriétés de texte à modifier.

Bords de lettres en couleurs très original avec une couleur de police transparente ou « aucune couleur ». En fait, une police forte ou en gras convient le mieux. Réglez pour cela la couleur de la police sur « aucune couleur ». Ou paramétrez la couleur avec l'option « Choisir une couleur » et réduisez la valeur du canal alpha. Le canal alpha détermine le pouvoir couvrant de la couleur. « 255 » est totalement couvrant, « 128 » est à moitié transparent et « 0 » est complètement transparent comme « aucune couleur ». Activez ensuite l'option « Bords de lettres en couleurs » en cochant la case correspondante et paramétrez une couleur, ainsi que la largeur des bords des lettres. Il ne faut pas exagérer la largeur, sinon les contours se mélangent ! Si vous reprenez ces réglages, les contours extérieurs des lettres restent visibles dans le texte.

Attention : Ces paramètres s’appliquent à toutes les parties de la zone de texte. Par conséquent, si vous modifiez aussi la taille de la police et que, dans une ou plusieurs zones de texte, vous avez formaté un paragraphe en tant que titre avec une police plus grande, ce formatage sera écrasé.

Vous pouvez appliquer les modifications des paramétrages de texte uniquement à la zone de texte sélectionnée (ou aux zones de texte sélectionnées) ou à tous les textes du produit photo en cliquant sur le bouton correspondant.

Modifications de formatage pour le texte Les modifications de formatage s’appliquent uniquement aux nouveaux textes rédigés à droite du curseur ou aux passages actuellement sélectionnés. Si vous souhaitez formater ultérieurement des textes, vous devez d’abord les sélectionner. Pour sélectionner des parties de zones de texte, déplacez la souris (bouton gauche enfoncé) sur votre sélection, ou placez le curseur au début du texte à formater et cliquez à la fin du texte à formater en maintenant la touche de commutation enfoncée. Pour sélectionner un mot complet, cliquez deux fois dessus. Pour sélectionner la totalité du contenu d’une zone de texte, utilisez la combinaison de touches « Ctrl » + « a ». Cliquez ensuite sur la commande de formatage souhaitée.

Vérification orthographique

Vous pouvez activer ou désactiver la vérification orthographique automatique dans les options.

Si la vérification orthographique est activée, les mots mal orthographiés sont soulignés en rouge. Ce soulignement rouge n’est pas imprimé.

Un clic droit de la souris sur le mot souligné ouvre un menu contextuel contenant une liste de propositions de correction orthographique. Si vous cliquez sur une proposition, elle est insérée dans le texte à la place du mot souligné en rouge.

Si l’orthographe du mot était correcte et que ce dernier a tout de même été marqué comme incorrect, il est sans doute absent du dictionnaire de correction orthographique.
Vous pouvez l’y ajouter à l’aide du menu contextuel ou demander à ce qu’il soit ignoré. Il ne sera alors plus marqué comme faute d’orthographe à l’avenir.